鸡飞蛋打是什么意思
发布时间：2020-07-23 作者：蓝灵育儿网编辑 育儿网 www.dgmmbb.com
鸡飞蛋打： jī fēi dàn dǎ
成语解释： 鸡飞走了；蛋也打碎了。比喻两头都没顾上；造成双重损失。
成语出处： 周骥良《吉鸿昌》：“只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。”
成语繁体： 鶏飛蛋打
成语简拼 jfdd
成语注音 ㄐㄧ ㄈㄟ ㄉㄢˋ ㄉㄚˇ
常用程度 常用成语
感情色彩 贬义成语
成语用法： 联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得
成语结构 联合式成语
产生年代 当代成语
成语正音 打，不能读作“dá”。
近 义 词： 人财两空、两败俱伤
反 义 词： 一箭双雕、一举两得
成语例子 只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。（周骥良《吉鸿昌》）
英语翻译 all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken <come out emptyhanded>
日语翻译 虻蜂(あぶはち)取(と)らず，元(もと)も子(こ)もなくなる
俄语翻译 всё пропáло
成语谜语 秤砣掉进鸡窝
歇 后 语 秤砣掉进鸡窝
您可能感兴趣
-
-
荡气回肠：
dàng qì huí cháng
成语解释： 形容音乐
-
-
濯缨濯足：
zhuó yīng zhuó zú
成语解释：水清就洗
-
-
流血漂橹：
liú xuè piāo lǔ
成语解释：橹：盾牌
-
-
弋不射宿：
yì bù shè sù
成语解释：弋：射鸟
-
-
灿若繁星：
càn ruò fán xīng
成语解释： 灿：灿烂
-
-
有滋有味：
yǒu zī yǒu wèi
成语解释：指十分有味道
-
-
成语拼音：guò zé wù dàn gǎi成语解释：过：过错；惮：害怕
-
-
起早贪黑：
qǐ zǎo tān hēi
成语解释：早起晚睡
-
-
冲锋陷阵：
chōng fēng xiàn zhèn
成语解释：陷阵：攻
-
-
掷果潘安：
zhì guǒ pān ān
成语解释：旧时比喻为女