蒹葭苍苍 白露为霜所谓伊人 在水一方
发布时间：2022-12-22 作者：蓝灵育儿网编辑 育儿网 www.dgmmbb.com
《蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。》出自诗经《蒹葭》！
guó fēng · qín fēng · jiān jiā
国风·秦风·蒹葭
jiān jiā cāng cāng ， bái lù wéi shuāng ；
蒹葭苍苍，白露为霜；
suǒ wèi yī rén ， zài shuǐ yī fāng 。
所谓伊人，在水一方。
sù huí cóng zhī ， dào zǔ qiě cháng ；
溯洄从之，道阻且长；
sù yóu cóng zhī ， wǎn zài shuǐ zhōng yāng 。
溯游从之，宛在水中央。
jiān jiā qī qī ， bái lù wèi xī ；
蒹葭萋萋，白露未晞；
suǒ wèi yī rén ， zài shuǐ zhī méi 。
所谓伊人，在水之湄。
sù huí cóng zhī ， dào zǔ qiě jī ；
溯洄从之，道阻且跻；
sù yóu cóng zhī ， wǎn zài shuǐ zhōng chí 。
溯游从之，宛在水中坻。
jiān jiā cǎi cǎi ， bái lù wèi yǐ ；
蒹葭采采，白露未已；
suǒ wèi yī rén ， zài shuǐ zhī sì 。
所谓伊人，在水之涘。
sù huí cóng zhī ， dào zǔ qiě yòu ；
溯洄从之，道阻且右；
sù yóu cóng zhī ， wǎn zài shuǐ zhōng zhǐ 。
溯游从之，宛在水中沚。
关键词：诗经,蒹葭
解释翻译
河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。 意中之人在何处？就在河水那一方。
逆着流水去找她，道路险阻又太长。 顺着流水去找她，仿佛在那水中央。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
逆着流水去找她，道路险阻攀登难。 顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。
河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
逆着流水去找她，道路险阻曲难求。 顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
注释出处
1.蒹（jiān）：没长穗的芦苇。葭（jiā）：初生的芦苇。苍苍：鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
2.苍苍： 茂盛的样子 3.为：凝结成。
4.所谓：所说的，此指所怀念的。
5.伊人：那个人，指所思慕的对象。
6.一方：那一边。
7.溯洄：逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道，“游”指直流的水道。
8.从：追寻。
9.阻：险阻，（道路）难走。
10.宛：宛然，好像。
11.晞（xī）：干。
12.湄：水和草交接的地方，也就是岸边。
13.跻（jī）：水中高地。
14.坻（chí）：水中的沙滩
15.涘（sì）：水边。
16.右：迂回曲折。17.沚（zhǐ）：水中的沙滩。
您可能感兴趣
-
-
近期，电视剧《人民的名义》正在热播，剧中胡静饰演的高小琴这个
-
-
什么样情况下，孕妇不能使用安胎药呢？ 对于怀孕已28~37周，因妊娠高血
-
-
坏习惯1
工作繁忙压力大，回到家看到4岁的女儿不是时候地
-
-
1、听音乐、唱歌
音乐是宝贝提高记忆力的重要途径之一，宝
-
-
电影《悲伤逆流成河》讲述了由任敏饰演的内向少女易遥因种种误会
-
-
8k纸是白纸，8k指的是纸张的规格大小，一般中小学校考试用的试
-
-
得了重感冒怎样才能好的快？指导意见：感冒对症治疗服用感冒药即可，一
-
-
保护大自然作文100字
星期天的早上，我和同学小兵来到花园
-
-
在我们使用谷歌浏览器时，有时候会看到浏览器chrome的错误提示“Ad
-
-
大战葭萌关作文200字
今天，我看了三国演义里面的大战葭萌关