龙(lónɡ) 生(shēnɡ) 龙(lónɡ) 子(zǐ) ，

虎(hǔ) 生(shēnɡ) 豹(bào) 儿(ér) 。

龙(lónɡ) 游(yóu) 浅(qiǎn) 水(shuǐ) 遭(zāo) 虾(xiā) 戏(xì) ，

虎(hǔ) 落(luò) 平(pínɡ) 阳(yánɡ) 被(bèi) 犬(quǎn) 欺(qī) 。

一(yì) 举(jǔ) 首(shǒu) 登(dēnɡ) 龙(lónɡ) 虎(hǔ) 榜(bǎnɡ) ，

十(shí) 年(nián) 身(shēn) 到(dào) 风(fēnɡ) 凰(huánɡ) 池(chí) 。

十(shí) 年(nián) 窗(chuānɡ) 下(xià) 无(wú) 人(rén) 问(wèn) ，

一(yì) 举(jǔ) 成(chénɡ) 名(mínɡ) 天(tiān) 下(xià) 知(zhī) 。

解释翻译

【译文】

龙生的儿子是小龙，虎生的儿子是幼虎。龙游到浅水滩会遭到小虾戏弄，虎到了平原上会受到小狗欺负。一旦在科举考试中

名登进士榜，十年之后就能在朝廷出任高官。十年在寒窗下苦读无人理睬，一旦榜上有名天下人就都知道你了。

【赏析】

“久旱逢甘霖，他乡遇故知，洞房花烛夜，金榜题名时。”这四件事被古人誉为人生四喜，特别是最后一句，成为古代读书人梦寐以求的圣条。为了有朝一日名满天下、身显名扬、光耀门楣，他们付出的不仅仅是无数个日日夜夜，更是美好的青春年华，甚至是纯洁善良、无欲无求的本心。《儒林外史》中的范进便是这一方面的超级典型。摆脱寒门，跻身于仕族之列的想法早已吞噬了他们“穷则独善其身，达则兼济天下”的远大理想，做官之后，为了平衡当年受人欺凌，遭人白眼的不满心情，便开始颐指气指，吆五喝六，甚至贪赃枉法。至于那些圣贤书中的教诲早已抛到九霄云外去了，哪里还顾得上什么礼义廉耻?因此，读书应明确读书的目的，读书要读书的精髓，如果把读书当作攀龙附风的工具，那就是读书人真正的悲哀。

作为现代的人，已并不完全将读书作为自己实现自身价值的唯一途径，但仍有许多人将读书作为改变命运的工具，这虽然无可厚非，但对于真正好读书之人来说，这种功利式的做法是很难苟同的。当然，这些都属于仁者见仁，智者见智，至于我们个人，该如何去选择与取舍，只要俯仰之间，认为对得起自己就足以了。

龙生龙子，虎生豹儿。龙游浅水遭虾戏，虎落平川被犬欺。

心得

龙的儿子是龙，虎的儿子也会像它那样有气势。龙应该在大海里游，到了浅滩，那儿就是鱼虾的天下了;老虎应该在森林称王称霸，跑到平地，就会被狗欺负。万物各有其性，发挥它们的特长，就能称雄;离开他们生存的环境，它们的特长很难发挥，只能被别人欺负。孙悟空在水里打不过沙和尚，就让猪八戒去引沙和尚出河。孙悟空利用在陆空的优势，沙和尚利用在水里的优势，双方打了个难解难分。

一举首登龙虎榜，十年身到风凰池。

十年窗下无人问，一举成名天下知。

心得

龙虎榜，状元榜;凤凰池，宰相汇聚之地。登上龙虎榜，官做宰相，万人景仰;原来苦读时，没人搭理，现在成名，天下人都认识了。所以，不要光看到别人高中状元，当了宰相，要看看别人中第、入相之前的多年辛苦。不过，反过来想想，经过刻苦努力，中了状元，当了宰相，以前的辛苦也是值得的。古人以追求功名、出将入相为最高理想，现代人更注重发财：一举首登福布斯榜，十年身上时代杂志。

注释出处

〔1〕戏：戏弄，捉弄。平阳：泛指平原。

〔2〕龙虎榜：泛指科举考试中公布中举者的榜文。风凰池：魏晋时中书省，掌管一切机要，因接近皇帝，故称“风凰池”。此处指皇帝身边的机要部门。

〔3〕寒窗:指在寒窗下苦学。