风欲起而石燕飞天将雨而商羊舞旋风名为羊角闪电号曰雷鞭青女乃霜之神素

当前的位置：首页 > 学习大全 > 诗歌文学 > 详情

发布时间：2022-12-24 作者：蓝灵育儿网编辑育儿网 www.dgmmbb.com

风欲起而石燕飞，天将雨而商羊舞。旋风名为羊角，闪电号曰雷鞭。青女乃霜之神，素娥即月之号。雷部至捷之鬼曰律令，雷部推车之女回阿香。云师系是丰隆，雪神乃是滕六。歘火、谢仙，俱掌雷火;飞廉、箕伯，悉是风神。

风欲起而石燕(13)飞，天将雨而商羊(14)舞。旋风名为羊角(15)，闪电号曰雷鞭(16)。青女(17)乃霜之神，素娥(18)即月之号。雷部(19)至捷(20)之鬼曰律令(21)，雷部推车之女回阿香(22)。云师系是丰隆(23)，雪神乃是滕六(23)。歘火、谢仙(24)，俱掌雷火;飞廉、箕伯(25)，悉是风神。

解释翻译

风将要扬起的时候，石燕就成群的飞起;天将要下雨的时候，商羊(一足鸟)就会出来飞舞。盘旋屈曲的狂风，仿佛弯曲的羊角，闪烁的电光划破长空，如同雷神挥动着鞭子;青女是主管降霜的神灵，素娥就是嫦娥，也是月亮的别名。雷部里行动敏捷且能迅走如飞的鬼叫做律令，专管雷雨推车的女孩叫做阿香。世人称云神为丰隆，雪神为滕六，欻火和谢仙都是掌管雷火的神祇，飞廉、箕伯则是风神。

注释出处

(13)石燕：形如燕子的石块，传说遇雨即飞，雨止复化为石。 (14)商羊：古代传说中的一种神鸟，只有一足，能招大雨。 (15)羊角：旋风旋转时的形态，像羊角。 (16)雷鞭：古人认为雷以电为鞭，见《淮南子·天文训》。 (17)青女：神话传说中主管霜雪的女神。 (18)素娥：指嫦娥。 (19)雷部：神话传说中天神的一个部门，主管布雨兴云，滋培万物。 (20)至捷：跑得飞快。 (21)律令：周穆王时人，善走，死后为雷部之鬼。 (22)阿香：雷部推车的女鬼。 (23)丰隆、滕六：神话传说中天神的名字，分别主管云和雪。 (24)欻火、谢仙：神话传说中掌管雷火的鬼。 (25)飞廉、箕伯：神话传说中的风神。