三峡翻译和原文注释
发布时间：2020-11-13 作者：蓝灵育儿网编辑 育儿网 www.dgmmbb.com
自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。 重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。 至于夏水襄陵，沿溯阻绝。 或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。 春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。 每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。 故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。 ”
译文 三峡两百千米中，两岸连绵不绝的高山，没有一点中断的地方；重叠的山峰，层层的峭壁，把天空和太阳都遮蔽了，如果不是在正午就看不见太阳，如果不是在半夜就看不见月亮。（合叙句） 到了夏天，江水漫上丘陵，下行和上行的航路都被阻绝了。有时遇到皇帝紧急召见，最快早晨就从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这中间一千二百多里的路，即使骑上快马，驾着风，也不像这样快。 春天和冬天的时候，则是雪白的急流回旋着清波，碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。（合叙句）极高的山峰上生长着姿态怪异的柏树，悬泉和瀑布，在那里飞流冲刷。水清，树荣（茂盛），山峻，草茂，实在是有很多趣味。 每逢初晴的日子或者结霜的早晨，树林山涧显出一片凄凉和寂静，经常有高处的猿猴放声长啼，声音持续不断，凄凉怪异，空旷的山谷里传来（猿啼的）回声，悲哀婉转，很久才消失。所以渔人歌唱到：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”
- 上一篇：春风得意出自哪首诗作者是谁
- 下一篇：郭守敬的主要贡献是什么方面
您可能感兴趣
-
-
我的小制作作文100字
篇一：我的小制作[100字]
杜天泽
-
-
胎宝宝打嗝，准妈妈是什么感觉呢？在孕期，胎儿
-
-
一、各种颜色代表含义：1、红色：吉祥，喜悦，奔放，激情。2、橙色：充实，友爱
-
-
在最新播出的一期《快乐大本营》中，负责配音的工作人员祝俊引
-
-
随着社会的发展，家长们对孩子的艺术培养也慢慢重视起来。如今可以
-
-
《爱的教育》主要内容是：全书采用日记体的形式，讲述了一个叫安
-
-
渌图 渌浆 渌蚁 渌洄 渌水 渌老 渌杯 淘渌 青渌 渌波 醽渌 酃渌
-
-
老公：听说现在飞机推出头等舱双人床服务了，终于可以感受一下“一日
-
-
10月30日，韩国tvN新金土剧《请回答1988》剧组在官方SNS公
-
-
谈及电动牙刷，按照技术原理来区分，大致可分为三种：1、机械旋转类电