当前的位置:首页 > 学习大全 > 诗歌文学 > 详情

夜雨寄北赏析

发布时间:2021-09-19  作者:蓝灵育儿网编辑  育儿网 www.dgmmbb.com

 

作者:李商隐(唐)
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

译文:

您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。

注释:
寄北:写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀(现在四川省),他的亲友在长安,所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。
君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
归期:指回家的日期。
巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
秋池:秋天的池塘。
何当:什么时候。
共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
却话:回头说,追述。

 

您可能感兴趣

七步诗曹植全诗的意思赏析

七步诗曹植全诗的意思赏析

作者:曹植 (东汉)煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?译文

如何教育孩子乖巧又听话

如何教育孩子乖巧又听话

"我们家孩子说他两句就生气,进房间关门。""我们家的做事拖拖拉

喝大骨头汤不能补钙

喝大骨头汤不能补钙

岩石的基本单位是矿物,在地质学中岩石的定义是由造岩矿物按一定结

潜水的原有含义和新的含义

潜水的原有含义和新的含义

潜水原有的含义是指水下活动,包含水下作业、休闲娱乐等;在网络用语

各种主食的热量表

各种主食的热量表

主食热量(每100g):小米358大卡、大麦 307大卡、土豆79大卡、紫薯106

常用10条生活法律小常识

常用10条生活法律小常识

1父债必须子还吗?最新法律没有规定父债子还,一般情况父亲的债务,其

这样批评教育孩子,才能让孩子欣然接受,并且改错进步

这样批评教育孩子,才能让孩子欣然接

你是否经常听到这样的话语"总是玩,现在都多少点啦,还写不完作业!"

1克怎么量取

1克怎么量取

在小学数学就会学到计量单位,毫克、微克、克、千克、公斤、斤、

古代对恋人的好听雅称

古代对恋人的好听雅称

古代对情侣的雅称有秦晋、朱陈、琴瑟、鸾凤、鸳鸯、伉俪、结发、

整体认读音节16字

整体认读音节16字

整体认读音节有:zhi、chi、shi、ri、zi、ci、si、yi、wu、yu、ye