黄鹤楼原文及翻译及赏析
发布时间：2021-09-19 作者：蓝灵育儿网编辑 育儿网 www.dgmmbb.com
作者：崔颢（唐）
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
译文
昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。
黄鹤一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠。
汉阳晴川阁的碧树历历可辨，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。
时至黄昏不知何处是我家乡？看江面烟波渺渺更使人烦愁！
注释
1.黄鹤楼：三国吴黄武二年修建。为古代名楼，旧址在湖北武昌黄鹤矶上，俯见大江，面对大江彼岸的龟山。
2.悠悠：飘荡的样子。
3.晴川：阳光照耀下的晴明江面。川，平原。
4.历历：清楚可数。
5.萋萋：形容草木茂盛。
6.鹦鹉洲：在湖北省武昌县西南，根据后汉书记载，汉黄祖担任江夏太守时，在此大宴宾客，有人献上鹦鹉，故称鹦鹉洲。
7.乡关：故乡家园。
8.烟波：暮霭沉沉的江面。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。
- 上一篇：离骚全文
- 下一篇：七步诗曹植全诗的意思赏析
您可能感兴趣
-
-
作者：李商隐（唐） 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛，
-
-
作者：曹植 （东汉）煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？译文
-
-
"我们家孩子说他两句就生气，进房间关门。""我们家的做事拖拖拉
-
-
岩石的基本单位是矿物，在地质学中岩石的定义是由造岩矿物按一定结
-
-
潜水原有的含义是指水下活动，包含水下作业、休闲娱乐等；在网络用语
-
-
主食热量（每100g）：小米358大卡、大麦 307大卡、土豆79大卡、紫薯106
-
-
1父债必须子还吗?最新法律没有规定父债子还，一般情况父亲的债务，其
-
-
你是否经常听到这样的话语"总是玩，现在都多少点啦，还写不完作业！"
-
-
在小学数学就会学到计量单位，毫克、微克、克、千克、公斤、斤、
-
-
古代对情侣的雅称有秦晋、朱陈、琴瑟、鸾凤、鸳鸯、伉俪、结发、